octobre

17:30	Inauguration du Festival
	Henri Gougaud   France (Languedoc) Ses nouveaux contes amoureux galopent dans toutes les directions, de l’Afrique jusqu’aux Amériques, en passant par le Grand Nord. Dans ses histoires au corps bien charnu et à l'âme œcuménique, Henri Gougaud unit l'eau et le feu, l'amour et la sagesse comme seuls les grands conteurs savent le faire. Christian-Marie Pons   Québec Christian-Marie Pons est professeur agrégé au Département des lettres et communications de l’Université de Sherbrooke. Il n’est pas conteur, mais il aime en être l’oreille. Il a ainsi animé plusieurs tables rondes sur l’art du conte et écrit divers articles sur l'actualité du conte.
	Lancement du livre Contemporain le conte? (Planète rebelle, éd.), dirigé par Christian-Marie Pons. Ce livre fait le point sur les tables rondes tenues lors de l’édition 1999 du Festival. Montréal Musée de Pointe-à-Callière 350, Place Royale, Vieux-Montréal, Montréal (514) 872-9150 Réservations 19/10/2001 GRATUIT |  Entrée libre

20:00	La Grande nuit du Conte
	Henri Gougaud   France (Languedoc) Ses nouveaux contes amoureux galopent dans toutes les directions, de l’Afrique jusqu’aux Amériques, en passant par le Grand Nord. Dans ses histoires au corps bien charnu et à l'âme œcuménique, Henri Gougaud unit l'eau et le feu, l'amour et la sagesse comme seuls les grands conteurs savent le faire. Philippe Campiche   Suisse Campiche et Privat cultivent les terreaux du conte, de la musique et du théâtre, au grand bonheur des publics de tous âges. Entre le burlesque et le philosophique, entre rêve et réalité, ils nous font traverser les univers du temps et de la mort avec une grande légèreté. Jocelyn Bérubé   Québec Jocelyn Bérubé, c'est Alexis le Trotteur, c'est un cheval, c'est un train tout à la fois, c'est le Québec légendaire, poétique et musical, c'est les étoiles, la lune et la forêt, et c'est une voix puissante, de grands yeux d'hypnotiseur, des pieds qui martèlent le sol et des mains qui virevoltent et se saisissent d'un violon magique... Robert Seven-Crows Bourdon   Québec [Micmac] Pour Bob Bourdon, le partage des contes, des chants et des légendes est une façon de faire connaître la richesse de la tradition orale de sa nation, celle des Micmacs de la côte est. La terre, l’aube, le vent, le silence, le long balancement du temps, les mythes sont parmi les courants qui constituent cet homme-fleuve... Patrick Ewen   France (Bretagne) Enchanteur, menteur mais d'abord conteur, Patrick Ewen stimule l'imaginaire, nous transportant dans le monde féérique de sa Bretagne, terre de traditions millénaires. Avec ses chansons aux accents de banjo, de guitare et de violon, il nous fait tantôt étouffer un sanglot, tantôt éclater de rire. Michel Faubert   Québec L’âme sort de la bouche du conteur et plane sur nos têtes, nous transperce, puis s’évanouit. C’est ainsi que Michel Faubert nous fait voyager dans les profondeurs de nos rêves. En nous laissant bercer par le charme de ses paroles, nous découvrons le plaisir des contes revisités, des anecdotes salées et des histoires inquiétantes... Simon Gauthier   Québec Chasse à la baleine, chant des sirènes, pêcheurs éblouis par l'eau lumineuse du nord... Simon Gauthier raconte et chante la Côte-Nord. Avec ses mots, ohé matelot, il hisse la grande voile, chasse la baleine, turlute les airs du gardien de phare et nous emporte chez le diable aux cornes de brume. Méfiez-vous du chien qui dort! François Lavallée   Québec Homme de parole et d’idée, il chauffe les mots pour en faire des images, comme le forgeron avec le métal. Conteur coloré, sensible, François Lavallée sait vous transporter, de sa voix rauque et de son geste précis, dans le grand monde des images exagérées… qui deviennent vraies! Claudette L’Heureux   Québec Claudette L’Heureux est née à l’époque où il y avait encore des contes et des histoires autour de la table familiale. Bien nourrie de soupe aux cailloux, cela lui fit bonne bouche. Le monde imaginaire de cette femme rejoint bien souvent l’univers de Ferron, qu’elle vous traduit à sa manière. Ange-Émile Maheu   Québec-Ontario Émile Maheu est un conteur-né. Au fil des ans, il s’est constitué un important répertoire de contes et de légendes glanés dans son entourage. Contes d’animaux, de curés, de fantômes, de politique, de fêtes religieuses, de loup-garou, etc.. Certains contes ont une morale, et tous ont une conclusion inattendue. Michèle Nguyen   Belgique-Vietnam Étoile filante mariant l’humour à l’émotion, Michèle Nguyen n’est jamais loin du bonheur. Dans ses récits aux parfums délicats, l’être humain est au centre, au cœur, de la poésie quotidienne. Certains disent qu’elle sautille entre le silence et le rythme des mots. Tout est léger, même la gravité. Taxi-Conteur (Adam Adépoju)   Burkina Faso Ce conteur africain pétulant nous fait monter à bord de son taxi-conteur imaginaire, et nous nous laissons emporter par son récit croustillant. Alliant la parole d’eau à la parole de feu, Adam Adepoju affirme que « la langue ne contient pas d’os, et qu’on peut donc la manipuler à sa guise. » Michel Garneau   Québec Michel Garneau, poète, dramaturge, musicien et comédien. Garneau compose aussi de la musique, chante et se produit sur scène. Il a interprété des rôles importants au théâtre, en particulier dans des pièces de Michel Tremblay et de Jovette Marchessault.
	En collaboration avec la maison d’édition Planète rebelle* et la Chaîne culturelle de Radio-Canada. Spectacle diffusé en entier, le soir même à partir de 22 h, à l’émission Les décrocheurs… d’étoiles. Animation : Michel Garneau Réalisation : Christine Germain et Michel Garneau *Planète rebelle produira un livre-disque consacré à cette soirée (octobre 2002) Montréal Musée de Pointe-à-Callière 350, Place Royale, Vieux-Montréal, Montréal (514) 872-9150 Réservations 19/10/2001 12 $

20:00	Contes coquins pour oreilles folichonnes
	Renée Robitaille   Québec Renée Robitaille partage avec son public la subtilité, les métaphores et les entourloupes que nos ancêtres ont astucieusement imaginées pour se jouer des réprimandes contre les coquineries et la malice. D’un air candide, elle nous livre délicatement ses histoires grivoises voilées par des mots fleuris. Soyez complices! Étienne Loranger   Québec Étienne Loranger collabore aux projets de Planète rebelle depuis sa fondation à titre de réalisateur et de concepteur sonore. Il a créé les univers sonores de plus d’une quarantaine de livres-CD. Bachelier en musique, il trimballe son accordéon et son Macintosh sur les scènes de la francophonie depuis plus de quinze ans.
	Montréal Maison de la culture Plateau-Mont-Royal 465, av. du Mont-Royal EST, Montréal (514) 872-2266 19/10/2001 GRATUIT |  Laissez-passer disponibles

20:30	Et si le lointain était ici...
	Dominic Toutain   France (Isère) Les histoires qui s'échappent de sa besace viennent de tous les continents et sont de tous les âges. Dominic Toutain nous entraîne dans des mondes merveilleux, connus ou inconnus, cruels ou poétiques avec un amour fou pour les mots et l'imaginaire.
	Montréal L'Aparté 5 029, rue Saint-Denis, Montréal (514) 282-0911 Information et réservations 19/10/2001 10 $  [Contribution suggérée]

22:00	La Grande nuit du conte à Radio-Canada   Radiodiffusion en différé | Les décrocheurs... d'étoiles
	Michel Garneau   Québec Michel Garneau, poète, dramaturge, musicien et comédien. Garneau compose aussi de la musique, chante et se produit sur scène. Il a interprété des rôles importants au théâtre, en particulier dans des pièces de Michel Tremblay et de Jovette Marchessault. Christine Germain   Québec Christine Germain co-réalise avec le poète et dramaturge Michel Garneau l’émission Les Décrocheurs d’étoiles... sur la Chaîne culturelle de Radio-Canada. En plus de nombreuses prestations sur scène, elle a participé en tant qu’auteure à plusieurs productions du Théâtre Urbi/Orbi (Les Contes Urbains, Les Zurbains, 38...).
	[ Radio ] Chaîne culturelle FM de Radio-Canada 1400, boul. René-Lévesque EST, Montréal 19/10/2001 GRATUIT  [Radiodiffusion]

23:00	Plus je vous en diray, plus je mentiray   Racontars et légendes de Nouvelle-France
	Eric Michaud   Québec Bien connu sous le sobriquet de Ubert Sanspré, lui-même conteur libertin à l'esprit fripon, Eric Michaud reste d'abord un conteur de l'Histoire avec un grand H. Avec ses histoires à frémir debout, ses personnages cocasses, ses situations inusitées, parfois macabres, Éric s'amuse évidemment à changer l'Histoire en cours de route...
	Montréal Cabaret du Roy 363, rue de la Commune EST, Vieux-Montréal, Montréal (514) 277-9084 19/10/2001 10 $