VOLET FRANCOPHONE  |  1993  |  1994  |  1995  |  1997  |  1999  |  2001  |  2003  |  2005  |  2007  |  2009  |  2011

Festival du conte 1997Conteurs 1995Spectacles 1997Ateliers 2009Nous joindre
English
 
Calendrier spectacles 17 octobre   



13:30
Merveilles et magie  Contes tziganes

 
Sylvi Belleau Sylvi Belleau   Québec
Avec une belle gestuelle et une voix soutenue, Sylvi Belleau a l’art de raconter aux enfants, en les interpellant et en les faisant rire ou pleurer, c’est selon. Histoires de froid et de grand nord; histoires de lapins ou de poissons d'avril; chinoiseries, dragons et confitures... Des gestes et des mots tendres pour nous faire rêver.
Nicole Filiatrault Nicole Filiatrault   Québec
Nicole Filiatrault privilégie les contes d'Anderson et de Grimm; les contes de fée et d'animaux à pouvoirs; ceux de la culture amérindienne et ceux qu'elle écrit. Quant à son répertoire pour adultes, elle plonge volontiers dans les contes du terroir, les contes philosophiques et dans la culture des gens de la route...
 
Spectacle famille
Montréal Théâtre de l'Esquisse
1 650, rue Marie-Anne EST, Montréal
(514) 527-5797 Réservations
17/10/2009 7 $  Adultes*   |   5 $ Enfants*   [*Cont. suggérée]

16:00
La science des femmes  

 
Nora Aceval Nora Aceval   France-Algérie
Nora Aceval, conteuse traditionnelle à voix nue, est née d'un père Français d'Algérie et d'une mère arabe, à Tousnina sur les hauts plateaux de Tiaret dans le sud-ouest algérien. Son enfance entre Tousnina et Sougueur fut bercée par les contes populaires que disaient les femmes de sa tribu des Ouled Sidi Khaled.
 
Montréal Salle de diffusion Parc-Extension
421, rue Saint-Roch, Montréal
(514) 872-6131
17/10/2009 GRATUIT |  Entrée libre

18:00
Tas de bois  

 
François Épiard François Épiard   France (Normandie)
Ce passeur d’histoires nous arrive de Normandie pour transmettre des histoires de son coin de pays. François Épiard, c'est l’aventure créée à même les mots et les récits, c'est le plaisir de faire mémoire. Il nous raconte le quotidien : les mots dansent dans sa bouche, s’échappent et vivent, tout simplement.
 
Québec Le Billig - Crêperie Bretonne
526, rue Saint-Jean, Québec
(418) 524-8341 Réservations
17/10/2009 Contribution volontaire  

18:30
Rencontre Québec - Belgique  

 
Éveline Ménard Éveline Ménard   Québec
Sensible et poétique, aussi musicienne, la jeune conteuse de St-Paul d'Abbotsford est l'un des talents exceptionnels de sa génération. Initiatrice du collectif Les Fileuses, Éveline Ménard ajoute à ses contes une petite touche abbotsfordienne se faisant l'écho de l'histoire de sa famille, établie là depuis quatre générations.
Vanessa Lefebvre Vanessa Lefebvre   Belgique
Vanessa Lefebvre est une femme qui a entrepris le voyage. L’ivresse de la liberté l’a emportée, les chemins de traverse sont devenus sa route. L’histoire, ses histoires, sont le fruit de rencontres, lors de voyages, avec des femmes qui ont fait le pas, des femmes qui on fait le saut. Des femmes libres.
 
Saint-Paul-d’Abbotsford Vignoble Les Petits Cailloux
625, rang de la Montagne, Saint-Paul-d’Abbotsford
(450) 379-9368 Réservations
17/10/2009 Souper-spectacle  

19:30
Veillée amérindienne  Contes au son du tambour wabanaki

 
Robert Seven-Crows Bourdon Robert Seven-Crows Bourdon   Québec [Micmac]
Bob Bourdon, dit Robert Seven-Crows, est a’tukwewinu, ce qui veut dire conteur traditionnel de sa nation. Fils d’une mère micmac et d’un père métis du Mississipi, il partage les contes, les chants et les légendes des premières nations. Hochets et tambours à la main, e conteur nous fera vivre un monde magique.
Jo L'Érable (Robert A. Lavigne) Jo L'Érable (Robert A. Lavigne)   Québec [Nat. algonquine]
Robert Ananda Lavigne (Jo L'Érable) est un conteur épicurien, sensuel et philosophe : témoin de deux siècles d'histoire, Jo L'Érable a croisé la route de personnages célèbres de notre histoire, il a participé à la découverte de l'Ouest canadien, s'est embarqué sur un grand navire vers des destinations lointaines...
Nicole Obomsawin Nicole Obomsawin   Québec [Nat. abénaquise]
Anthropologue de formation, Nicole Obomsawin s’intéresse depuis toujours aux danses. Elle a fait des recherches auprès des anciens pour retrouver les chants et danses oubliés. À Odanak, elle a fondé la troupe de danse Mikwobait qui s’est donné comme mission d’assurer la transmission des danses traditionnelles.
 
Mont-Saint-Hilaire Maison des cultures amérindiennes
510, montée des Trente, Mont-Saint-Hilaire
(450) 464-2500
17/10/2009 10 $  

19:30
Le monde à la carte... Québec - Autriche - Burkina Faso  

 
Nadyne Bédard Nadyne Bédard   Québec
Qu'elle puise dans le conte traditionnel ou dans son héritage familial, redonnant vie à son arrière-grand-père, le chanteur et conteur Philias Bédard, ou qu'elle voyage dans un imaginaire contemporain, Nadyne Bédard conte avec humour, simplicité et passion. Elle revisite et recrée avec bonheur les histoires et la parlure d'autrefois.
Christine Mayr Christine Mayr   Québec-Autriche
Christine Mayr est née en Autriche et vit à Montréal depuis de nombreuses années. Elle conte depuis toujours et en fait une carrière de «grand-mère conteuse» depuis quelques années : elle transporte maintenant son sac de contes, de cafés en festival, avec la même générosité et la même délicatesse.
Judith Poirier Judith Poirier   Québec
Cette conteuse qui a charmé le public à travers le Canada avec ses récits insolites et tendres a toujours l'oreille tendue pour garnir sa collection de contes à gestes et d’histoires pour les tout-petits et leurs parents. Son répertoire tiré des traditions orales des quatre coins du monde est unique...
Hamidou Savadogo Hamidou Savadogo   Burkina Faso
Artiste, comédien, conteur et cinéaste né en Côte d'Ivoire, Hamidou Savadogo a grandi au Burkina Faso : il vit maintenant à Montréal. À la suite de nombreuses formations, il écrit et conte dans les écoles, les festivals, les cercles de conteurs, les soirées de conte au Québec, en France, au Burkina Faso et au Mali.
 
Nadyne Bédard, animatrice

Le titre et la distribution de ce spectacles ont été modifiés le jeudi 8 octobre. Veuillez noter que l'horaire web a préséance sur le programme imprimé.
Saint-Rémi-de-Napierville Bistro 1909
885, rue Notre-Dame, Saint-Rémi-de-Napierville
(514) 253-3749 Infos : Nadyne Bédard
17/10/2009 15 $  

20:00
Tutti Santi! Tutti Pagani!  

 
Luigi Rignanese Luigi Rignanese   France-Italie
Dans ses spectacles, Luigi Rignanese parcourt les chemins de la déraison, les chemins des verbes qui ne supportent pas l'impératif : croire, aimer, mourir et pouvoir. Conteur-musicien, dans la lignée des troubadours et des giunguliere, il recycle les trésors anciens en respectant le mystère collectif.
 
Montréal Maison de la culture Pointe-aux-Trembles
14 678, rue Notre-Dame EST, Montréal
(514) 872-2264
17/10/2009 GRATUIT |  Laissez-passer disponibles

20:00
Pourquoi la lune est si haute dans le ciel  
Contes de tradition afro-colombienne


 
Nicolas Buenaventura Nicolas Buenaventura   Colombie
Nicolás Buenaventura Vidal, réalisateur, scénariste et conteur, vient de plusieurs paroles : de la parole afro-colombienne, de celle des mythes amérindiens, des mots de son père, poète, des histoires de son grand-père, conteur, qui disait : « La vérité, faut l’inventer : le mensonge n’est rien d’autre que manque d’imagination. »
 
Montréal Studio 1
[ Maison de la culture Rosemont Petite-Patrie ]
6 707, av. de Lorimier, Montréal
(514) 872-1730
17/10/2009 GRATUIT |  Laissez-passer disponibles

20:00
Légendaire Afrique  

 
Kientenga Pingdéwindé (KPG) Kientenga Pingdéwindé (KPG)   Burkina Faso
Kientega Pingdéwindé Gérard, communément appelé KPG, est issu de la caste des forgerons et de père orateur de masques. Le spectacle « Parole de forgeron » est une compilation d'histoires du terroir Moaga, rythmé par le n’goni, la calebasse, l’arc à bouche, le Bendré et la maracasse.
Nora Aceval Nora Aceval   France-Algérie
Nora Aceval, conteuse traditionnelle à voix nue, est née d'un père Français d'Algérie et d'une mère arabe, à Tousnina sur les hauts plateaux de Tiaret dans le sud-ouest algérien. Son enfance entre Tousnina et Sougueur fut bercée par les contes populaires que disaient les femmes de sa tribu des Ouled Sidi Khaled.
Souleymane Mbodj Souleymane Mbodj   France-Sénégal
Souleymane Mbodj, conteur et auteur, mais aussi musicien et enseignant, nous fait voyager à travers les contes où hommes et animaux jouent pour nous une drôle de comédie humaine. Entre philosophie, humour et dérision, Souleymane fait revivre toute la magie de la tradition orale africaine.
 
À noter
Monsieur Boucar Diouf ne pourra être présent à cette représentation, comme annoncé dans le programme imprimé.

[Date de modification : 6/10/09]
Montréal Auditorium Le Prévost
[ Maison de la culture Villeray - St-Michel - Parc-Ext. ]
7 355, av. Christophe-Colomb, Montréal
(514) 872-6131
17/10/2009 GRATUIT |  Laissez-passer disponibles

20:00
H2O, contes des Grandes eaux  

 
Lucie Bisson Lucie Bisson   Québec
Transformant au gré de sa fantaisie les lieux et les gens de ses souvenirs, Lucie Bisson raconte avec un verbe coloré quelques contes de son cru... Par des objets qui se font témoins de ses récits, elle s'amuse à donner naissance à des personnages inédits, dans des lieux où se côtoient diables, magie noire, loups-garous et curés.
 
Montréal Maison du Pressoir
[ Maison de la culture Ahuntsic - Cartierville ]
10 865, rue du Pressoir, Montréal
(514) 872-8749
17/10/2009 GRATUIT |  Laissez-passer disponibles

20:00
Polka Galopka  Contes et chants a capella

 
Magda Lena Gorska Magda Lena Gorska   Pologne
Polonaise, Magda Lena Gorska apprivoise le français avec humour et joue avec sa langue maternelle pour assaisonner ses histoires. Chanteuse, elle imprègne sa narration des chants ukrainiens, russes, yiddish, arméniens, turcs, sud-américains... Sa parole glisse vers le chant, le chant vers le cri, le rire, le chuchotement.
 
Montréal Café Lézard
3 119, rue Masson, Montréal
(514) 729-3777 257-6162
17/10/2009 Contribution volontaire  

20:00
Joute contée  

 
Geneviève Marier Geneviève Marier   Québec
Geneviève Marier, cette conteuse amoureuse des musiques du Moyen-Âge et de la Renaissance, sillonne le grand Québec avec des ateliers et des spectacles qui encouragent une participation enthousiaste et spontanée. Elle nous offre ici des contes enrichis de musique, de mouvement et d'expression dramatique.
Patrick Arsac Patrick Arsac   Québec-France
Écrivain, poète, organisateur et animateur du Festival du Coureur des bois, Patrick Arsac a ajouté une corde à son arc : il est maintenant conteur. Puisque le conte fait appel à l’imaginaire et qu'il permet tout, Patrick apprécie vraiment ce genre littéraire: d’ailleurs, il écrit la plupart de ses contes, sinon... il se les approprie.
Yolaine Yolaine   Québec
Yolaine a le tuyau de l'oreille branché direct au cœur. Elle adore bavasser les faits cocasses et histoires touchantes qu'on lui raconte : mine de rien, elle glisse des contes traditionnels aux contes urbains. Entre deux cours, elle fouille aussi les répertoires d'ici et d'ailleurs pour dénicher des histoires à mettre à sa sauce.
Pierre Leclerc Pierre Leclerc   Québec
Conteur-musicien de la région de Québec, il bourlingue depuis plus de dix ans sur les routes des légendes et des contes du monde. Animé et enjoué, Pierre Leclerc sait faire revivre les histoires du passé et l'ambiance des veillées d'autrefois: Turlututu! Chapeau pointu! Ses contes vous saluent!
Alexandra Bouchard Alexandra Bouchard   Québec
Une chouenne, c’est un mot typique de Charlevoix : c’est une histoire un peu tirée par les cheveux. Un chouenneux, c’est un conteur de potins et d’histoires. Alexandra Bouchard est donc par définition une chouenneuse et elle n'a pas peur de s’enfoncer toujours davantage dans l’absurde de ses histoires.
Jacques Clermont Jacques Clermont   Québec
Jacques Clermont, par lui-même: « Raconteux hier, conteur aujourd'hui... C'est pour assurer la continuité que je conte des légendes qui allongent la vie. J'appelle le diable, je m'amuse avec le diable et je le fais disparaître. Ça parle au diable. Finies les heures fixes, bienvenus le temps et la liberté. »
Jos Violon (Olivier Turcotte) Jos Violon (Olivier Turcotte)   Québec
Grand parleur, grand voyageur sorti de l’univers de Louis Fréchette, Jos Violon raconte avec énergie, dans son patois coloré, ses aventures dans les pays d’en haut et son bien-aimé Lévis. Au programme : histoires, contes, anecdotes et un brin de sagesse… Sacatabi, sac-à-tabac, à la porte les ceuses qu’écouteront pas!
Bernard Grondin Bernard Grondin   Québec
Les uns disent que c'est un clown disjoncté et nourri à l'acide, un poète « flyé » et sensible; les autres disent qu'il est expressif, vivant, fou, voire délirant. D'autres encore avancent que c'est une bénédiction qui devrait se répandre sur nous tous, tant l'humanité qui émane de ce conteur apaise les tourments de l'âme.
 
Bernard Grondin, arbitre
Québec Voûtes de la Maison Chevalier
50, rue du Marché-Champlain, Vieux-Québec, Québec
(418) 647-1598
17/10/2009 10 $