vendredi octobre

18:00	Micro libre
18:00 à 20:00	Isabelle Saint-Pierre   Québec Isabelle Saint-Pierre a fait ses premières armes avec la poésie, le slam et le cabaret. Fille de la ville, passionnée d'histoire et de cuisine, elle conte et écrit des histoires gourmandes ou cruelles, au gré des vents et des amitiés. Elle colore le récit d’images fortes, d’une poésie franche et d’un humour un peu tordu.
	Soirée ouverte à 8-10 conteurs (12 min. max.) INSCRIPTION LE SOIR-MÊME Soirée animée par Isabelle Saint-Pierre En raison d'un conflit d'horaire, la date de ce spectacle a été corrigée une 2e fois sur le web à la demande des artistes (était le 27) — Veuillez noter que l'horaire web a préséance sur le programme imprimé. (corr.21-10) Montréal Bistro de Paris 4 536, rue Saint-Denis, Montréal (514) 845-5564 28/10/2011 Contribution volontaire

19:00	Soirée de chantier au Musée du Bûcheron   Contes et musique
	Alexis Roy   Québec Il est conteur, clown, danseur et comédien. Et c’est à lui qu’on doit le terme Innucadie. Alexis Roy exerce aussi le métier de clown dans les hôpitaux. Porté par sa gestuelle particulière, il s'inspire du folklore québécois et revisite avec humour les contes traditionnels : Alexis Roy explique qu'il fait du conte en mouvement...
	Contes et musique avec Alexis Roy et ses invités Avant-première du documentaire Hommes-des-Bois du réalisateur québécois Simon Rodrigue Grandes-Piles Chaland du Musée du bûcheron 780, route 155, Grandes-Piles (450) 416-1259 Réservations 28/10/2011 10 $

19:30	Ouverture du Festival de la Lièvre   Festival interculturel du conte de la Lièvre
	Robert Seven-Crows Bourdon   Québec [Micmac] Bob Bourdon, dit Robert Seven-Crows, est a’tukwewinu, ce qui veut dire conteur traditionnel de sa nation. Fils d’une mère micmac et d’un père métis du Mississipi, il partage les contes, les chants et les légendes des premières nations. Hochets et tambours à la main, e conteur nous fera vivre un monde magique.
	Ouverture du Festival de la Lièvre en compagnie de Bob Bourdon et des conteurs du Cercle des conteurs des Hautes-Laurentides : Denise Cloutier, Guylaine Gélineau, David Saint-Germain, Mélanie Saint-Cyr Mont-Laurier Gare de Mont-Laurier 700, rue Vaudreuil, Mont-Laurier (819) 499-1359 28/10/2011 5 $  Adultes   |  2 $ Enfants

19:30	Quêteux et jeteurs de sorts
	Jean-Sébastien Bernard   Québec Comédien et conteur, Jean-Sébastien Bernard cofondait en 2004 Les Contes de Normanville. Ce projet devient dès lors un moteur de création lui permettant d’écrire des contes, des chansons et des pièces de théâtre et de composer de la musique. Il poursuit également sa réflexion en offrant des ateliers de conte. Thierry Goulet-Forgues   Québec Conteur, musicien, auteur et compositeur, Thierry Goulet-Forgues est issu du monde de l’animation. Dans ses animations, il a toujours laissé une grande place à deux de ses passions, soit la musique et le folklore. Guitariste autodidacte depuis plusieurs années déjà, il est l’âme musicale des Contes de Normanville. Philippe Jetté   Québec Philippe Jetté est chercheur et collecteur en patrimoine vivant. Très actif dans Lanaudière, il a aussi effectué des recherches et des collectes dans le patrimoine de la Nouvelle-Acadie. Musicien-chanteur, diplômé en musique traditionnelle, il est aussi très présent sur la scène trad avec le groupe Belzébuth.
	Lavaltrie La Maison des contes et légendes 1 251, rue Notre-Dame, Lavaltrie (450) 586-2921 28/10/2011 GRATUIT |  Réservations obligatoires

19:30	Contes tout garnis
	Nadyne Bédard   Québec Qu'elle puise dans le conte traditionnel ou dans son héritage familial, redonnant vie à son arrière-grand-père, le chanteur et conteur Philias Bédard, ou qu'elle voyage dans un imaginaire contemporain, Nadyne Bédard conte avec humour, simplicité et passion. Elle revisite et recrée avec bonheur les histoires et la parlure d'autrefois. Marie-Pier Fournier   Québec Passionnée par l’odeur des livres, elle s’imprègne du son des mots et des contes : exploratrice de l’insolite, jongleuse de mots, Marie-Pier Fournier puise dans le répertoire traditionnel et contemporain. Elle s’accompagne parfois de chansons et de percussions… Avec un doigt dans l’œil, juste pour rigoler. Michal Malinowski   Pologne Michal Malinowski, directeur du Storytelling Museum de Pologne, c’est une parole qui acquiert toute sa force à travers le conteur passionné par les mots, le rythme et le son. Sur scène, Michal est un conteur expressif qui prête tout son corps et ses émotions au passeur d'histoires qu'il est devenu.
	Saint-Rémi Pizzéria 231 101 C, rue Lachapelle EST, St-Rémi (514) 253-3749 28/10/2011 10 $

20:00	Contes croisés Québec – Vénézuela
	Pierre Labrèche   Québec (Abitibi) Facteur depuis 20 ans, ses histoires sont créées à partir de tranches de vie, de récits, de légendes ou d’anecdotes qui lui sont racontées, ou qu'il imagine... Les contes de Pierre Labrèche sont un reflet de l’Abitibi-Témiscamingue en poésie et en musique... Victor Cova Correa   France-Venezuela Victor Cova Correa, conteur désormais français, est natif du Venezuela, il a grandi près des Andes. Son grand-père, cordonnier ambulant, lui a fait don de la belle parole. Conteur depuis 1992, il cueille ses histoires autant dans la tradition orale que dans la littérature de son pays d’origine.
	Montréal Maison de la culture Notre-Dame-de-Grâce 3 755, rue Botrel, Montréal (514) 872-2157 28/10/2011 GRATUIT |  Laissez-passer disponibles

20:00	Battaffadoua  Contes et musique
	Kientenga Pingdéwindé (KPG)   Burkina Faso Kientega Pingdéwindé Gérard, communément appelé KPG, est issu de la caste des forgerons et de père orateur de masques. Le spectacle « Parole de forgeron » est une compilation d'histoires du terroir Moaga, rythmé par le n’goni, la calebasse, l’arc à bouche, le Bendré et la maracasse.
	Montréal Maison de la culture Rosemont Petite-Patrie 6 707, av. de Lorimier, Montréal (514) 872-1730 28/10/2011 GRATUIT |  Laissez-passer disponibles

20:00	Flora Tristan  Les pérégrinations d’une paria
	Catherine Gaillard   Suisse Catherine Gaillard joue de la parole pour le plaisir de dire mais aussi pour changer le monde. Féministe avant tout, elle veut redonner aux femmes d'exception, qui ont avant elles porté ce message, la place que le patriarcat leur a refusé et leur refuse encore dans les livres d'histoire. Pour elle, conter, c'est s'engager.
	Montréal Maison de la culture Plateau-Mont-Royal 465, av. du Mont-Royal EST, Montréal (514) 872-2266 28/10/2011 GRATUIT |  Laissez-passer disponibles

20:00	Sources
	Simon Gauthier   Québec Simon Gauthier habite la planète Conte depuis maintenant dix années et s'y porte très bien. Énergique, passionné, tantôt drôle, tantôt émouvant, il nous emmène dans des mondes oniriques et éclatés. Natif de Sept-Îles, il a commencé sa carrière sur la Côte-Nord, en contant de village en village, à la manière des troubadours. Benoit Rolland   France Auteur-compositeur-interprète bachelier du Conservatoire de musique du Québec à Montréal en composition électro-acoustique, Benoit Rolland évolue depuis 10 ans dans le monde de la musique actuelle et contemporaine. Musicien-robot culinaire aux divers mélanges sonores, bruiteur-colleur émérite, Benoit donne le ton.
	Benoit Rolland, musique L’eau, cet or bleu indispensable à la vie, se fait rare au pays du roi Léon dit Larivière. Le roi Léon s’appropriera l’unique source d’eau du pays et maintiendra le peuple sous son emprise en rationnant le précieux liquide. Montréal Dépanneur Café 206, rue Bernard OUEST, Montréal (514) 271-9357 28/10/2011 Contribution volontaire

20:00	Grande rencontre Haïti – Afrique
	Bebeto Lonsili   Québec-Burkina Faso Né au Burkina Faso, de père Mossi et de mère Samos, grand maître de la parole et de l’humour, Bebeto Lonsili a grandi dans le cercle des griots et forgerons dans la région de Bobo-Dioulasso. Il savait si bien conter qu’il fut autorisé à intégrer le cercle des sages. Musicien et conteur, il parcourt le Québec avec ses histoires... Monique Dauphin   Québec-Haïti Krik? Krak! Il était une fois : Tezen! Conteuse talentueuse et captivante, Monique Dauphin nous raconte une histoire d'amour rocambolesque et invraisemblable inspirée de la culture traditionnelle haïtienne.
	Montréal TribuTerre Bistro 2 590, rue Jarry, Montréal (514) 276-3999 Réservations (514) 660-3013 Réservations 28/10/2011 7 $

20:00	Québéconte  Contes à domicile
	André Lemelin   Québec André Lemelin raconte ses histoires les unes après les autres, tel que nos conteux d'autrefois le faisaient : avec simplicité et générosité. Les histoires sont entrecoupées d'anecdotes et de petits airs traditionnels (reels, jigs, valses…) poussés à l'harmonica. Le tout est enrobé d'une touche humoristique.
	Apportez votre vin! Montréal Chez les Dufort/Barbarie 5 463, 16e Avenue, Montréal (514) 729-4571 Réservations lescontesdebarbarie@hotmail.com 28/10/2011 10 $  [Contribution suggérée]

20:00	Contes d'amour et de plaisir
	Murielle Larochelle   Québec Murielle Larochelle est conteuse depuis plus de 20 ans : ses périples autour du monde l’ont menée hors des sentiers battus en Asie, Afrique, Europe, Amérique du Sud, où elle a recueilli maints contes et légendes, et surtout, des anecdotes époustouflantes qu'elle partage avec grand plaisir.
	Murielle Larochelle, animatrice Saint-Alphonse-Rodriguez Salle Belles-Montagnes 101, rue de la Place, Saint-Alphonse-Rodriguez (450) 883-7700 28/10/2011 10 $  [Incluant une consommation]

20:00	Concert et chants à penser   Conteur-musicien
	Bertrand N’Zoutani   Congo-Brazzaville C’est par la musique que Bertrand N'Zoutani est arrivé au conte. Issu d’une famille de griots, il maîtrise naturellement chants, rythmes et contes. Au fil des années, il collecte le patrimoine de sa famille de sa région, retrouve les instruments traditionnels, en fabrique, et devient à son tour musicien et conteur émérite
	Conteur-musicien Longueuil Atelier à L’Écart 245, rue Saint-Jean, Longueuil (450) 651-1204 Réservations 28/10/2011 16 $

20:00	Paroles à déguster sans modération
	Claude Delsol   France (Languedoc) Conteur-né, Claude Delsol a trouvé dans le Languedoc de son enfance la source de son inspiration, la magie des mots et l’art de parler avec ses mains. Ce conteur magicien (il faut vraiment voir ses tours de magie) sillonne le monde, la valise à la main, la tête dans les étoiles, mais les deux pieds bien sur terre. Robert Payant   Québec Conteur, Robert Payant tente de faire vivre des mots de l’autre côté du temps afin de donner une voix au silence. Au fil des mots, notre conteur sillonne la vallée du Haut-Saint-Laurent, là où les récits rencontrent ce « vieil art » qui a formé notre première culture, ces contes et ces légendes qui nous enchantent encore.
	Vaudreuil-Dorion Restaurant Faste Fou 120, rue Joseph-Cartier, Vaudreuil-Dorion (450) 455-9363 28/10/2011 10 $

20:00	Balades andalouses
	Myriame El Yamani   Québec Femme de paroles, Myriame El Yamani puise son inspiration dans la mémoire des gens qu'elle côtoie et les parfums salins de l'Acadie, mais aussi dans les secrets de sa grand-mère vendéenne, les couleurs et arabesques du Maghreb et du Yémen, la sagesse africaine et les mystères de la Méditerranée. Mohamed Masmoudi   Canada-Tunisie Après le Conservatoire de musique de Sfax en Tunisie, Mohamed Masmoudi poursuit des études en musique classique au Nouveau-Brunswick et obtient un baccalauréat à l’Université de Moncton. Enseignant émérite de piano, basse, guitare et oud (luth arabe), il fonde L’École de Musique en 2003.
	Montréal Théâtre de l'Esquisse 1 650, rue Marie-Anne EST, Montréal (514) 527-5797 Réservations 28/10/2011 15 $

20:00	Mme B. et autres histoires
	Danielle Brabant   Québec (Bas du fleuve) Dans une langue à la fois simple et recherchée, Danielle Brabant combine poésie, réalisme magique et parole engagée pour faire écho à nos doutes, à nos espoirs. Ses personnages nous touchent par leur force et leur fragilité. Avec son énergie et sa gestuelle, elle ouvre cet espace en nous où on rit, on sourit, on est ému.
	Mme B. livre son récit de vie : que les faits, pas d’artifice. Julien n’ose pas approcher l’amazone à la jupe joyeuse et vagabonde. Angélique fait face et vainc brillamment, quoi qu’on en ait dit par la suite. Chino, cerné par des créanciers qui n’en démordent pas, désespère puis relève la tête. Et l’homme laid supplie. Montréal Café L'Artère 7 000, av. du Parc, Montréal (514) 419-7798 28/10/2011 10 $  [Contribution suggérée]

20:30	L'homme qui lisait dans les mamelons...   Et autres contes de l'émotion
	Ronald Larocque   Québec Ronald Larocque, conteur, poète et écrivain, puise son inspiration dans les émotions, dans la vie de tous les jours, dans l'amour, voire la sensualité. Toujours ludiques, les contes de Ronald Larocque abordent malgré tout de sombres sujets, comme l'histoire de ce comateux aux souvenirs coincés.
	Otterburn Park Chez Ronald Larocque 347, rue Milton, Otterburn Park (450) 536-0872 Réservations 28/10/2011 10 $