dimanche   octobre

12:00	Marathon du conte
12:00 à 22:00	Spectacle de clôture de la 11e édition du Festival   12:00  Marathon du conte 12:00  Marathon - Premières nations 13:00  Marathon - Québec, mon amour 14:00  Marathon - Femmes, femmes... 15:00  Marathon - Originaux et dé... 16:00  Marathon - Enfer et paradis 17:00  Marathon - Vraies menteries.. 18:00  Marathon - Fées, sorcières... 19:00  Marathon - Contes du monde 20:00  Marathon - Contes d’Afrique 21:00  Marathon - Contes coquins
	10 HEURES DE CONTES Spectacle de clôture exceptionnel à l’occasion de la 11e édition du Festival interculturel du Conte du Québec. De 12 h à 22 h, plus de 40 conteurs d’ici et d’ailleurs se relaieront à pas contés pour construire conte par conte ce monde unique et merveilleux où la diversité de chacun… fait la richesse de tous. Direction artistique : Marc Laberge Coordonnateur : Jean-Marc Châtel Montréal Maison de la culture Frontenac 2 550, rue Ontario EST, Montréal () 872-7882 30/10/2011 GRATUIT |  Entrée libre

10:30	Le conteur aux étoiles
	Claude Delsol   France (Languedoc) Conteur-né, Claude Delsol a trouvé dans le Languedoc de son enfance la source de son inspiration, la magie des mots et l’art de parler avec ses mains. Ce conteur magicien (il faut vraiment voir ses tours de magie) sillonne le monde, la valise à la main, la tête dans les étoiles, mais les deux pieds bien sur terre.
	Contes et magie Spectacle famille (dès 5 ans) Montréal Espace La Fontaine [ Le « Chalet » du Parc La Fontaine ] 3 933, av. du Parc-La Fontaine, Montréal 30/10/2011 5 $  [Contribution suggérée]

12:00	Marathon du conte Premières nations
12:00 à 13:00	SPECTACLE DE CLÔTURE EXCEPTIONNEL Robert Seven-Crows Bourdon   Québec [Micmac] Bob Bourdon, dit Robert Seven-Crows, est a’tukwewinu, ce qui veut dire conteur traditionnel de sa nation. Fils d’une mère micmac et d’un père métis du Mississipi, il partage les contes, les chants et les légendes des premières nations. Hochets et tambours à la main, e conteur nous fera vivre un monde magique. Nicole Obomsawin   Québec [Nat. abénaquise] Anthropologue de formation, Nicole Obomsawin s’intéresse depuis toujours aux danses. Elle a fait des recherches auprès des anciens pour retrouver les chants et danses oubliés. À Odanak, elle a fondé la troupe de danse Mikwobait qui s’est donné comme mission d’assurer la transmission des danses traditionnelles. Louise Tanguay   Québec [Nation innue] Née à Natashquan, élevée à Blanc-Sablon à la frontière du Labrador, Louise Tanguay développe là un monde imaginaire riche et intense, nourri des souvenirs de sa petite enfance, de la toundra et de la mer. Elle fait rire et pleurer en racontant des histoires puisées dans les communautés uniques de la Côte-Nord. Germaine Mesténapéo   Québec [Nation innue] Germaine Mesténapéo, conteuse innue s’inspire des histoires de sa famille et de la vie quotidienne en forêt, en communauté autochtone ainsi qu'en centre urbain. Ricaneuse et rêveuse, les contes de Shanimen Mishtanapeu (son nom en innue-aimun) expriment les histoires animistes et spirituelles de sa culture. Johanne (Joan) Grégoire   Québec [Peuple Inuit] Née a Sept-Îles d'un père québécois et d'une mère inuk, Johanne (Joan) Grégoire porte en elle l'histoire des inuit de la Côte Nord du Québec, les derniers descendants du peuple de Thulé. Johanne raconte avec vivacité l'histoire de sa famille et partage avec nous les fabuleuses et millénaires légendes du peuple des inuit...
	10 HEURES DE CONTES Montréal Maison de la culture Frontenac 2 550, rue Ontario EST, Montréal (514) 872-7882 30/10/2011 GRATUIT |  Entrée libre

13:00	Marathon du conte Québec, mon amour
13:00 à 14:00	SPECTACLE DE CLÔTURE EXCEPTIONNEL François Lavallée   Québec François Lavallée est un homme de paroles et d'idées, un forgeron de menteries, un rêveur de réalités, un bricoleur d'images, un sculpteur de langues de bois, un ramancheur de vieilles légendes, un semeur de doutes, un bâtisseur de rêves. Il a promené ses souliers de conteurs aux quatre coins de la planète... Marc Sauvageau   Québec Fasciné par la sonorité des mots et les images poétiques qui leur sont associées, Marc Sauvageau, dit le Marchand d’idées, cherche depuis toujours à exprimer ses idées de façon originale et spontanée, utilisant sa voix comme véhicule artistique. Créateur éclectique, il vogue librement dans le milieu artistique... Pierre Labrèche   Québec (Abitibi) Facteur depuis 20 ans, ses histoires sont créées à partir de tranches de vie, de récits, de légendes ou d’anecdotes qui lui sont racontées, ou qu'il imagine... Les contes de Pierre Labrèche sont un reflet de l’Abitibi-Témiscamingue en poésie et en musique... Raynald Barbarie   Québec Un soir, autour du feu, Raynald Barbarie raconte Le Seigneur des anneaux... il en rajoute, il improvise... les enfants en redemandent. Plus tard, il assiste à une soirée de contes: coup de foudre ! C'est donc ainsi que notre valeureux conteur en viendra à partager avec nous ses flamboyants Contes de Barbarie... Eric Michaud   Québec Bien connu sous le sobriquet de Ubert Sanspré, lui-même conteur libertin à l'esprit fripon, Eric Michaud reste d'abord un conteur de l'Histoire avec un grand H. Avec ses histoires à frémir debout, ses personnages cocasses, ses situations inusitées, parfois macabres, Éric s'amuse évidemment à changer l'Histoire en cours de route...
	10 HEURES DE CONTES La distribution de cet événement a été modifiée le 17-10 et le 22-10. Veuillez noter que l'horaire web a préséance sur le programme imprimé. Montréal Maison de la culture Frontenac 2 550, rue Ontario EST, Montréal (514) 872-7882 30/10/2011 GRATUIT |  Entrée libre

13:30	Magie noire, magie blanche
	Elsa Perez   Québec Comédienne de formation, Elsa Perez obtient sa maîtrise en interprétation théâtrale au Chicago College of Performing Arts, aux États-Unis et étudie le clown et le théâtre japonais à Paris. Elle se joint à l'équipe du Théâtre de la Source en 2006 et y travaille également comme comédienne, conteuse et animatrice. Ronald Larocque   Québec Ronald Larocque, conteur, poète et écrivain, puise son inspiration dans les émotions, dans la vie de tous les jours, dans l'amour, voire la sensualité. Toujours ludiques, les contes de Ronald Larocque abordent malgré tout de sombres sujets, comme l'histoire de ce comateux aux souvenirs coincés.
	Montréal Théâtre de l'Esquisse 1 650, rue Marie-Anne EST, Montréal (514) 527-5797 Réservations 30/10/2011 7 $  Adultes   |   5 $ Enfants

14:00	Marathon du conte Femmes, femmes, femmes…
14:00 à 15:00	SPECTACLE DE CLÔTURE EXCEPTIONNEL Joujou Turenne   Québec-Haïti Errance, mouvance. Schizophrène de l’exil, nomade moderne, sans caravane, sans chameau. À côté des porteurs du conte traditionnel, Joujou Turenne fait figure de pionnière en proposant une parole conteuse au féminin qui renouvelle le genre. Avec son baluchon bien rempli, elle nous fait rêver, des plus petits aux plus grands. Lauriane Detcheverry   France (St-Pierre Miquelon) Lauriane Detcheverry est née et vit à Saint-Pierre et Miquelon, petites îles françaises au sud de Terre-Neuve. Curieuse du passé de ses îles et de leur nature sauvage, elle s'inspire des histoires traditionnelles locales et d'anecdotes familiales pour recréer un univers peuplé de personnages intrigants, de naufrages et de vent. Judith Poirier   Québec Cette conteuse qui a charmé le public à travers le Canada avec ses récits insolites et tendres a toujours l'oreille tendue pour garnir sa collection de contes à gestes et d’histoires pour les tout-petits et leurs parents. Son répertoire tiré des traditions orales des quatre coins du monde est unique... Danielle Brabant   Québec (Bas du fleuve) Dans une langue à la fois simple et recherchée, Danielle Brabant combine poésie, réalisme magique et parole engagée pour faire écho à nos doutes, à nos espoirs. Ses personnages nous touchent par leur force et leur fragilité. Avec son énergie et sa gestuelle, elle ouvre cet espace en nous où on rit, on sourit, on est ému.
	10 HEURES DE CONTES En raison d'un conflit d'horaire,la distribution de cet événement a été modifiée (17-09). Veuillez noter que l'horaire web a préséance sur le programme imprimé. Montréal Maison de la culture Frontenac 2 550, rue Ontario EST, Montréal (514) 872-7882 30/10/2011 GRATUIT |  Entrée libre

14:00	La Ribambelle...  Rondes, comptines et chansons
	Claudette L’Heureux   Québec Certains sont tombés dedans quand ils étaient petits. Elle, ce sont les histoires qui lui sont tombées dessus quand elle était petite. Gavée de contes de fées par son père, nourrie de soupe aux cailloux par sa mère, Claudette L’Heureux y prit goût: cela lui fit bonne bouche... pour sa parole conteuse!
	Spectacle famille Atelier parents-enfants (0-4 ans) Montréal Bibliothèque Côte-des-Neiges 5 290, ch. de la Côte-des-Neiges, Montréal (514) 872-5118 30/10/2011 GRATUIT |  Entrée libre

14:00	Gavillan, l’histoire du conteur qui ne mourrait pas
	Victor Cova Correa   France-Venezuela Victor Cova Correa, conteur désormais français, est natif du Venezuela, il a grandi près des Andes. Son grand-père, cordonnier ambulant, lui a fait don de la belle parole. Conteur depuis 1992, il cueille ses histoires autant dans la tradition orale que dans la littérature de son pays d’origine.
	Montréal Salle de diffusion Parc-Extension 421, rue Saint-Roch, Montréal (514) 872-6131 30/10/2011 GRATUIT |  Entrée libre

14:00	Attention aux sorcières!
	Stéphanie Bénéteau   Québec De père franco-ontarien et de mère américaine, elle a passé sa jeunesse en Italie. On retrouve, dans les contes de Stéphanie Bénéteau, une voix poétique et actuelle qui nous fait revivre de vieux contes de la tradition mondiale. Elle privilégie les contes de femmes, qu'elle présente avec vivacité, lyrisme et un brin d'humour.
	Ville Mont-Royal Bibliothèque Reginald J. P. Dawson 1 967 boul. Graham, Ville Mont-Royal (514) 734-2974 30/10/2011 GRATUIT |  Entrée libre

15:00	Marathon du conte Originaux et détraqués
15:00 à 16:00	SPECTACLE DE CLÔTURE EXCEPTIONNEL Bernard Grondin   Québec Les uns disent que c'est un clown disjoncté et nourri à l'acide, un poète « flyé » et sensible; les autres disent qu'il est expressif, vivant, fou, voire délirant. D'autres encore avancent que c'est une bénédiction qui devrait se répandre sur nous tous, tant l'humanité qui émane de ce conteur apaise les tourments de l'âme. Isabelle Saint-Pierre   Québec Isabelle Saint-Pierre a fait ses premières armes avec la poésie, le slam et le cabaret. Fille de la ville, passionnée d'histoire et de cuisine, elle conte et écrit des histoires gourmandes ou cruelles, au gré des vents et des amitiés. Elle colore le récit d’images fortes, d’une poésie franche et d’un humour un peu tordu. Sylvain Vigneau   Québec (Îles- de-la-Madeleine) Depuis que son grand-père lui a parlé des lutins tresseurs et des feux follets Sylvain ne cesse d’y croire. Sylvain Vigneau vous emporte dans son monde bien à lui, dans ses Îles de la Madeleine où diables, hommes forts et autres créatures extraordinaires se battent pour une place... dans ses histoires. Éric Gauthier   Québec Un douanier à la dérive, un pauvre type gouverné par son téléphone, une pieuvre et une fourmi qui se penchent sur le sort des humains... Éric Gauthier, conteur insolite, vous invite à découvrir des gens qui entrent dans la légende en prenant pour phare le feu blanc de la lune. Ça commence par un coup de fil...
	10 HEURES DE CONTES La distribution de cet événement a été modifiée (Corr. le 17-10 et le 22-10). Veuillez noter que l'horaire web a préséance sur le programme imprimé. Montréal Maison de la culture Frontenac 2 550, rue Ontario EST, Montréal (514) 872-7882 30/10/2011 GRATUIT |  Entrée libre

15:00	Contes d’Halloween pour les grands enfants
	Stéphanie Bénéteau   Québec De père franco-ontarien et de mère américaine, elle a passé sa jeunesse en Italie. On retrouve, dans les contes de Stéphanie Bénéteau, une voix poétique et actuelle qui nous fait revivre de vieux contes de la tradition mondiale. Elle privilégie les contes de femmes, qu'elle présente avec vivacité, lyrisme et un brin d'humour.
	Ville Mont-Royal Bibliothèque Reginald J. P. Dawson 1 967 boul. Graham, Ville Mont-Royal (514) 734-2974 30/10/2011 GRATUIT |  Entrée libre

15:00	Le conteur aux étoiles  Contes et magie
	Claude Delsol   France (Languedoc) Conteur-né, Claude Delsol a trouvé dans le Languedoc de son enfance la source de son inspiration, la magie des mots et l’art de parler avec ses mains. Ce conteur magicien (il faut vraiment voir ses tours de magie) sillonne le monde, la valise à la main, la tête dans les étoiles, mais les deux pieds bien sur terre.
	Contes et magie Spectacle famille (dès 5 ans) Montréal Maison de la culture Notre-Dame-de-Grâce 3 755, rue Botrel, Montréal (514) 872-2157 30/10/2011 GRATUIT |  Laissez-passer disponibles

15:00	Ogres, ogresses et sorcières...   Contes, historiettes et devinettes en musique
	Fahem Abes   Belgique-Algérie D'origine Kabyle, Fahem Abes a bu à la source vivifiante des contes traditionnels : ogres, ogresses et princesses habitent son imaginaire depuis sa plus tendre enfance. Dans ses spectacles, il nous dévoile comment les approcher, les affronter et les aimer en invoquant en lui le conteur, l'acteur et le mime.
	Montréal Maison de la culture Côte-des-Neiges 5 290, ch. de la Côte-des-Neiges, Montréal (514) 872-6889 30/10/2011 GRATUIT |  Laissez-passer disponibles

16:00	Marathon du conte Enfer et paradis
16:00 à 17:00	SPECTACLE DE CLÔTURE EXCEPTIONNEL Alexis Roy   Québec Il est conteur, clown, danseur et comédien. Et c’est à lui qu’on doit le terme Innucadie. Alexis Roy exerce aussi le métier de clown dans les hôpitaux. Porté par sa gestuelle particulière, il s'inspire du folklore québécois et revisite avec humour les contes traditionnels : Alexis Roy explique qu'il fait du conte en mouvement... Hélène Lasnier   Québec Comédienne de métier, Hélène Lasnier a joué à la télévision, écrit pour le théâtre et travaillé en doublage. Aujourd'hui, les contes l'habitent. Ses créations portent un regard tendre et lucide sur la vie. Hélène est une conteuse « aux mille voix » qui nous fait pénétrer subtilement dans le cœur de ses histoires. Mike Burns   Québec-Irlande Mike Burns est né en Irlande où il a grandi dans une famille de conteurs: il conte maintenant depuis plus de 35 ans. Ses contes proviennent de légendes et de contes de sa région natale: certains de ces contes sont millénaires, issus de la tradition orale la plus pure. Mike Burns conte en gaélique, en français et en anglais.. Lucie Bisson   Québec Lucie Bisson est conteuse dans l’âme. Elle raconte avec son cœur et son vécu. C’est avec beaucoup d’émotions et de vitalité qu’elle apporte sa propre couleur au conte. Elle débarque d’un fabuleux monde d’où elle saura vous mener au monde fantastique des frères Grimm. Son air faussement sage cache une rare intensité.
	10 HEURES DE CONTES Montréal Maison de la culture Frontenac 2 550, rue Ontario EST, Montréal (514) 872-7882 30/10/2011 GRATUIT |  Entrée libre

17:00	Marathon du conte Vraies menteries et fausses vérités
17:00 à 18:00	SPECTACLE DE CLÔTURE EXCEPTIONNEL Jocelyn Bérubé   Québec Conteur, comédien au théâtre et à la télévision, musicien, beau parleur, conteur de rêves, cet homme nous transporte dans la poésie du conte, avec ses histoires de diables ou d’amour. Jocelyn Bérubé ensorcelle son public, le berce d’un air de violon et le fait voyager sur le dos du vent au royaume du Québec Marc Buléon   France Marc Buléon a plus d’une vie dans sa vie : après avoir été ébéniste, créateur de décors, professeur de piano, écrivain, cet artiste aux multiples talents a rencontré le conte il y a près de quinze ans. Il a d’abord exploré les récits de la mythologie grecque et les Mille et une nuits, puis il s’est penché sur les récits africains... Ronald Larocque   Québec Ronald Larocque, conteur, poète et écrivain, puise son inspiration dans les émotions, dans la vie de tous les jours, dans l'amour, voire la sensualité. Toujours ludiques, les contes de Ronald Larocque abordent malgré tout de sombres sujets, comme l'histoire de ce comateux aux souvenirs coincés. Simon Gauthier   Québec Simon Gauthier habite la planète Conte depuis maintenant dix années et s'y porte très bien. Énergique, passionné, tantôt drôle, tantôt émouvant, il nous emmène dans des mondes oniriques et éclatés. Natif de Sept-Îles, il a commencé sa carrière sur la Côte-Nord, en contant de village en village, à la manière des troubadours.
	10 HEURES DE CONTES La distribution de cet événement a été modifiée le 20 octobre : Jocelyn Bérubé remplace Dominique Breau. Veuillez noter que l'horaire web a toujours préséance sur le programme imprimé. Montréal Maison de la culture Frontenac 2 550, rue Ontario EST, Montréal (514) 872-7882 30/10/2011 GRATUIT |  Entrée libre

18:00	Marathon du conte Fées, sorcières et génies
18:00 à 19:00	SPECTACLE DE CLÔTURE EXCEPTIONNEL Francis Désilets   Québec Conteur, menteur, fumeur vertébré, pipeur et roux-naturel, Francis Desilets est aussi un passionné du passé, des racines et des origines. Natif de Drummondville, il est d'abord passé par une formation en Histoire avant de se laisser transformer par « les histoires » : les siennes évidemment, mais aussi celles des autres. Claudette L’Heureux   Québec Certains sont tombés dedans quand ils étaient petits. Elle, ce sont les histoires qui lui sont tombées dessus quand elle était petite. Gavée de contes de fées par son père, nourrie de soupe aux cailloux par sa mère, Claudette L’Heureux y prit goût: cela lui fit bonne bouche... pour sa parole conteuse! Arleen Thibault   Québec Quand Arleen Thibault remonte le temps, c'est pour nous le raconter autrement. Le rire au bord des yeux et les lèvres poètes, elle façonne ses contes avec folie et tendresse. Puisant dans les récits traditionnels, détricotant des expressions populaires, elle pose des histoires sur des questions, des rêves sur des réponses. Danièle Vallée   Ontario-Québec Sous ma fenêtre, il y a la rue. Dans la rue, il y a la vie. Dans la vie, il y a des hommes et des femmes qui ruent. Le matin, je lève le rideau et je suis au théâtre. Entre les enfants qui vont à l’école et les écureuils noirs qui se font écraser, il y a les prostituées, les tueurs à gages, les miracles. Je vous raconterai… Richard Léveillé   Québec Qu’il soit pris dans une tempête de neige à Rimouski, ou en visite chez le psy des p’tits ou encore dans la tête de Wild Kid Morin, Richard Léveillé colore les évènements du quotidien par des contes chantés en poésie rurale-distinguée. Conteur et guitariste émérite, il a grandi à Windsor Mills, dans les Cantons de l’Est.
	10 HEURES DE CONTES En raison d'un conflit d'horaire,la distribution de cet événement a été modifiée (17-09). Veuillez noter que l'horaire web a préséance sur le programme imprimé. Montréal Maison de la culture Frontenac 2 550, rue Ontario EST, Montréal (514) 872-7882 30/10/2011 GRATUIT |  Entrée libre

19:00	Marathon du conte Contes du monde
19:00 à 20:00	SPECTACLE DE CLÔTURE EXCEPTIONNEL Michal Malinowski   Pologne Michal Malinowski, directeur du Storytelling Museum de Pologne, c’est une parole qui acquiert toute sa force à travers le conteur passionné par les mots, le rythme et le son. Sur scène, Michal est un conteur expressif qui prête tout son corps et ses émotions au passeur d'histoires qu'il est devenu. Françoise Diep   France D'abord traductrice, puis animatrice, elle découvre le métier de bibliothécaire, et par là, le conte. Très tôt, Françoise Diep a appris à boire à de nombreuses sources au gré de rencontres et de lectures : contes de Grimm et de Pourrat, mais aussi de l'Extrême-Orient ou de l'Europe Centrale et de la tradition juive. Franck Sylvestre   Québec-Antilles Depuis toujours, conte, théâtre, danse, musique et marionnettes ne font qu'un pour Franck Sylvestre. Ces différentes cordes résonnent à l'unisson et se mettent au service de sa parole métissée. Depuis plusieurs années, il oriente ses recherches sur le conte par ses voyages et par l'exploration de la littérature antillaise. Claude Delsol   France (Languedoc) Conteur-né, Claude Delsol a trouvé dans le Languedoc de son enfance la source de son inspiration, la magie des mots et l’art de parler avec ses mains. Ce conteur magicien (il faut vraiment voir ses tours de magie) sillonne le monde, la valise à la main, la tête dans les étoiles, mais les deux pieds bien sur terre.
	10 HEURES DE CONTES Montréal Maison de la culture Frontenac 2 550, rue Ontario EST, Montréal (514) 872-7882 30/10/2011 GRATUIT |  Entrée libre

20:00	Marathon du conte Contes en musique d’Afrique
20:00 à 21:00	SPECTACLE DE CLÔTURE EXCEPTIONNEL Fahem Abes   Belgique-Algérie D'origine Kabyle, Fahem Abes a bu à la source vivifiante des contes traditionnels : ogres, ogresses et princesses habitent son imaginaire depuis sa plus tendre enfance. Dans ses spectacles, il nous dévoile comment les approcher, les affronter et les aimer en invoquant en lui le conteur, l'acteur et le mime. Kientenga Pingdéwindé (KPG)   Burkina Faso Kientega Pingdéwindé Gérard, communément appelé KPG, est issu de la caste des forgerons et de père orateur de masques. Le spectacle « Parole de forgeron » est une compilation d'histoires du terroir Moaga, rythmé par le n’goni, la calebasse, l’arc à bouche, le Bendré et la maracasse. Bertrand N’Zoutani   Congo-Brazzaville C’est par la musique que Bertrand N'Zoutani est arrivé au conte. Issu d’une famille de griots, il maîtrise naturellement chants, rythmes et contes. Au fil des années, il collecte le patrimoine de sa famille de sa région, retrouve les instruments traditionnels, en fabrique, et devient à son tour musicien et conteur émérite Gisèle Ndong Biyogo   Québec-Gabon Née au Gabon en Afrique centrale, issue d’un continent où la civilisation est avant tout orale, Gisèle Ndong Biyogo est une conteuse née, comme ses ancêtres avant elle. Gisèle est également l"auteure des séries de contes Les aventures de Bika le petit coquin et Les aventures de Tika la petite espiègle.
	10 HEURES DE CONTES Montréal Maison de la culture Frontenac 2 550, rue Ontario EST, Montréal (514) 872-7882 30/10/2011 GRATUIT |  Entrée libre

21:00	Marathon du conte Contes coquins
21:00 à 22:00	SPECTACLE DE CLÔTURE EXCEPTIONNEL Stéphanie Bénéteau   Québec De père franco-ontarien et de mère américaine, elle a passé sa jeunesse en Italie. On retrouve, dans les contes de Stéphanie Bénéteau, une voix poétique et actuelle qui nous fait revivre de vieux contes de la tradition mondiale. Elle privilégie les contes de femmes, qu'elle présente avec vivacité, lyrisme et un brin d'humour. Catherine Gaillard   Suisse Catherine Gaillard joue de la parole pour le plaisir de dire mais aussi pour changer le monde. Féministe avant tout, elle veut redonner aux femmes d'exception, qui ont avant elles porté ce message, la place que le patriarcat leur a refusé et leur refuse encore dans les livres d'histoire. Pour elle, conter, c'est s'engager. Renée Robitaille   Québec Renée Robitaille est saluée dans la francophonie comme l’une des rares conteuses à aborder le genre coquin avec un air candide et un langage délicatement voilé. Elle partage avec nous les entourloupes astucieuses qu’imaginaient nos ancêtres pour se jouer des réprimandes contre leurs coquineries et leurs malices. Victor Cova Correa   France-Venezuela Victor Cova Correa, conteur désormais français, est natif du Venezuela, il a grandi près des Andes. Son grand-père, cordonnier ambulant, lui a fait don de la belle parole. Conteur depuis 1992, il cueille ses histoires autant dans la tradition orale que dans la littérature de son pays d’origine.
	10 HEURES DE CONTES Montréal Maison de la culture Frontenac 2 550, rue Ontario EST, Montréal (514) 872-7882 30/10/2011 GRATUIT |  Entrée libre

20:00	La bataille du papier de toilette
	Michal Malinowski   Pologne Michal Malinowski, directeur du Storytelling Museum de Pologne, c’est une parole qui acquiert toute sa force à travers le conteur passionné par les mots, le rythme et le son. Sur scène, Michal est un conteur expressif qui prête tout son corps et ses émotions au passeur d'histoires qu'il est devenu.
	Montréal Cabaret du Roy 363, rue de la Commune EST, Vieux-Montréal, Montréal (514) 277-9084 30/10/2011 10 $