octobre

17:30	Ouverture du Festival
	Julos Beaucarne   Belgique C'est un magicien des mots, un anarchiste tendre, un écologiste spontané qui, depuis des décennies, a ravi le public du monde entier avec ses chansons, ses histoires, ses jeux de mots. Un fantaisiste intelligent, un saltimbanque poétique, un prince qui a « du soleil dans les cheveux » comme le disait une petite fille en le voyant. Donald Deschênes   Québec Ethnomusicologue et chansonnier, Donald Deschênes évolue depuis de nombreuses années dans les domaines du développement culturel et communautaire. Il a publié, seul ou avec d’autres, de nombreux recueils de chansons traditionnelles et de contes.
	Montréal Musée de Pointe-à-Callière 350, Place Royale, Vieux-Montréal, Montréal (514) 872-9150 Réservations 24/10/1997 GRATUIT |  Entrée libre

20:00	L'une des Mille et une nuits du conte   Avant l'an 2000
	Atavi-G. Amedegnato   Togo Atavi-G Amedegnato mène un combat pour la revalorisation du patrimoine culturel : fondateur du Théâtre Zigas, il a comme enjeu de reprendre des éléments oubliés de la culture populaire, de ce qui est rejeté, oublié ou abandonné. Pour résister à son déracinement, l’individu doit s’appuyer sur sa culture... Oro Anahory-Librowicz   Québec-Maroc Oro Anahory-Librowicz nous emmène à travers un vaste univers juif allant de l'Afrique du Nord où elle est née, jusqu'aux shtetls (villages) est-européens et aux confins de l'Amérique d'aujourd'hui. Polyvalente, elle puise tantôt dans le style traditionnel, tantôt dans les ressources de l'art théâtral... Tokoto Ashanty   Cameroun Homme de musique, chanteur, danseur, Tokoto Ashanty est « mutant et passager des paroles ». Un homme à entendre, mais aussi à voir conter : il se transforme, comme possédé par les esprits millénaires de ses histoires, du temps où hommes et animaux se parlaient, mangeaient et marchaient ensemble... Julos Beaucarne   Belgique C'est un magicien des mots, un anarchiste tendre, un écologiste spontané qui, depuis des décennies, a ravi le public du monde entier avec ses chansons, ses histoires, ses jeux de mots. Un fantaisiste intelligent, un saltimbanque poétique, un prince qui a « du soleil dans les cheveux » comme le disait une petite fille en le voyant. Raôul Duguay   Québec Mieux connu pour ses chansons poétiques et fantaisistes, Raôul Duguay, qui n'a pas dit son dernier mot, nous revient en duo avec Julos Beaucarne, son bon ami, pour un spectacle magique où la langue française n'aura jamais été aussi vivante, ni aussi savoureuse qu'avec ces deux amis et complices. Lucien Gourong   France (Bretagne) Récits de Mer et de Mort, aventures de capitaines, épopées de matelots, contes emplis de géants et d'îles aux trésors, anecdotes de cafés et de ports, chansons de marins... Lucien Gourong est né sur l'Île-de-Groix, en Bretagne : c'est par son humour particulier qu'il réussit à nous faire pénétrer dans ce monde extraordinaire. Rose-Claire Labalestra   Italie Armée de son panier magique, Rose-Claire Labalestra nous emporte vers le monde de l'imaginaire... Elle nous ensorcelle, doucement, insidieusement, comme le vieil homme de son histoire à la recherche de souvenirs... C'est une épopée émouvante, entrecoupée de chants traditionnels italiens murmurés a capella! Marc Laberge   Québec Ce conteur, globe-trotter et photographe, nous entraîne au fil de ses contes et récits dans l'aventure vécue, dans le monde de l'enfance et de l'émerveillement. Ses histoires, ce sont celles de l'homme face au monde, et il réussit à nous émouvoir, avec poésie, comme si ses mots parlaient à notre nature profonde... Alain Lamontagne   Québec Alain Lamontagne, dont la réputation de beau parleur n'a d'égale que celles de ses deux pieds et de son harmonica, proposera, revu et corrigé avec sa fantaisie, sa podorythmie, son humour légendaire et sa modestie sans borne, un conte merveilleux inspiré par la version d'Hilaire Benoît, illustré par le jasant Michel Donato. Joujou Turenne   Québec-Haïti Joujou Turenne est une véritable magicienne qui sait nous plonger au coeur de la vie des gens en quelques mots, nous les faisant voir et entendre à travers un miroir sans tain, ni vus ni connus. La conteuse antillaise possède aussi cet art subtil de faire passer un message profond avec légèreté... Shawna Watson   Ontario Conteuse anglophone bilingue, elle adore les contes canadiens-français : à La Grande nuit du conte, elle raconte Ti-Flor et le Diable, une histoire acadienne dont le personnage central est une femme forte et astucieuse. Conteuse très active, Shawna Watson a également assumé la direction du Toronto Storytelling Festival.
	En collaboration avec la Maison du conte de Chevilly-Larue, la revue STOP, et la chaîne culturelle FM de Radio-Canada. La captation du spectacle est diffusée en entier, le soir même, à partir de 22 heures, dans le cadre de l'émission Les décrocheurs... d'étoiles. Réalisation : Jean Gagnon. M. Jean Gagnon produira un CD consacré à cette soirée. Montréal Musée de Pointe-à-Callière 350, Place Royale, Vieux-Montréal, Montréal (514) 872-9150 Réservations 24/10/1997 12 $

20:45	Escale
	Lucien Gourong   France (Bretagne) Récits de Mer et de Mort, aventures de capitaines, épopées de matelots, contes emplis de géants et d'îles aux trésors, anecdotes de cafés et de ports, chansons de marins... Lucien Gourong est né sur l'Île-de-Groix, en Bretagne : c'est par son humour particulier qu'il réussit à nous faire pénétrer dans ce monde extraordinaire.
	Longueuil À l'Écart 245, rue St-Jean, Longueuil (450) 651-1204 24/10/1997 10 $